вторник, 7 июня 2016 г.

ОБРАЗЕЦ ТЕСТА ( ЛЕКСИКА. ГРАММАТИКА)

1. Вчера Антон весь вечер (Б) в библиотеке.

2. В школе Иван (А) французский язык.

3. Виктор всегда (В) очень хорошо.

(А) изучал

(Б) занимался

(В) учился

(Г) учил


4. Это пальто стоит очень (В).

(А) дороже

(Б) дорогое

(В) дорого


5. Я никогда не слышал (Б) .

6. Недавно к нам в институт приезжал (А)

(А) этот артист

(Б) об этом артисте

(В) этим артистом

(Г) этому артисту


7. Отец любит гулять в парке (Г)

8. Родители послали посылку (Б)

(А) младшую дочь

(Б) младшей дочери

(В) о младшей дочери

(Г) с младшей дочерью


9. Экзамены начались (В)

(А) через неделю

(Б) неделю

(В) неделю назад


10. Раз в месяц я обязательно (А) сыну деньги.

(А) посылаю

(Б) послал

(В) пошлю


11. Марта уехала, но обещала (В).

(А) пишет

(Б) писала

(В) писать

12. Пойдём домой, мама уже (Б) ужин.

(А) готовила

(Б) приготовила

(В) приготовит

понедельник, 6 июня 2016 г.

Ճամբարային վեցերորդ օր. համակենտրոնացում

 Այսօր ճանբարի վեցերորդ օրն է ՝ հունիսի վեցը: Մեր ջոկատի գործը թարգմանություն անելն էր: Դա մի վավերագրական ֆիլմ է՝  երազների  մասին: Ֆիլմը նախօրոք դիտել էինք: Մեզ հետաքրքրել էր, մտածեցինք՝ուրիշներին էլ կհետաքրքրի: Երբ դիտում էինք, ամեն ինչ հասկանալի էր: Մտածեցինք՝ թարգմանելն էլ նունյքան հեշտ կլինի: Բայց արի ու տես՝ մեկ ժամում թարգմանեցինք երեք րոպե քառասուներեք վայրկյան (եթե հոգեբանական թեստ չլրացնեինք, ավելի շատ կթարգմանեինք): Այդ ընթացքում սովորեցինք մի շարք հայերեն բառեր, նաև ձեռք բերեցինք թարգմանական որոշ հմտություններ: Եթե հասցնենք մինջև հունիսի տասներկուսը ամբողջը թարգմանել, անպայման կհայտագրենք թարքմանական ստուգատեսին մասնակցելու համար: