Ամփոփում ենք Հ. Թումանյան

Հ.Թումանյան համայն հայոց բանաստեղծ: Անգնահատելի է նրա դերի և ստեղծագործությունների ազդեցությունը: Մեր դասաժամերի ընթացքում մենք կարողացանք տեղեկություններ ստանալ նրա կյանքի և կենսագրության մասին, ուսումնասիրեցինք նրա ստեղծագործությունները, որոշ բանաստեղծություններ սովորեցինք անգիր, կարդալով քառյակներն մենք կազմակերպում էինք քննարկումներ,այդ քննարկումների ընթացքում յուրաքանչյուրիս հնարավորություն էր տրվում արտահայտել սեփական կարծիքը դրանց մասին:  Այդ ընթացքում մենք հասցրեցինք  կարդալ նրա հեքիաթները: Երևի բոլորս էլ մանկության տարիներին կարդացել ենք այդ հեքիաթներն, բայց դրանք կարդալով հիմա՝այս տարիքում, դրանք հասկանում ենք մի այլ ձև, հիմա ավելի հեշտ է հասկանալ և ըմբռնել այդ հեքիաթների իմաստը, ավելի խորանալ նրանց իմաստի մեջ: Իրականում մարդիկ երբեք չեն ծերանում հեքիաթների համար, հեքիաթներ կարելի է կարդալ ամեն տարիքում և ամեն անգամ դրանցից սովորել ինչ-որ բան: Բացի ստեղծագործություններ կարդալուց, մենք սովորեցինք երգել ,,Ախ ինչ լավ է սարի վրա՛՛ ստեղծագործությունն: Ամփոփելով  վերոշարադրածս կցանկանայի ևս մեկ անգամ նշել Հ. Թումանյանի բանաստեղծությունների, հեքիաթների կարևորությունն ու դրանց ուսումնասիրման անհրաժեշտությունն յուրաքանչյուրի համար:

Adventure lovers

Don't look  down

Paul  Lay dances  with death  in the mountains of southern Spain.

 I have  always  enjoyed walking.When I was  aboy  I used to   go  walking   at the weekends  with  my father. We went  camping and climbing together.

I try to visit  a new place  every  year. Laat year I  decided  to walk  a path in Spain  called  El Camino del Rey  , which  means the King's way. It is one of the highest and most dangerous footpaths in Europe.It used to be very safe  but now it  is falling down.

I took a train to the village  of El Chorro and started to walk towards the mountains. I was very  excited. Then the adventure began.

The path was  about  three feet wide  and there were  holes  in it.   I didn't know what to do --  Should  I    go   on my  hands  and  knees, or  stand  up/?  I decided to  stand d up and walk  very  slowly. At  times  the path was  only  as  wide  as  my two boots. I stopped to have a rest but  there was  nowhere to sit.

I began  to feel  very  frightened.It was  impossible to look  down or  look up. I was  concentrating so hard  that  my body  started aching. There was  no thrill  of danger , no enjoyment of the view. I thought I was  going to die.

 I finally managed to get  to the end. I was  shaking, and I was  covered in sweat from heat  and fear. I fell to the ground exhausted.

Հովհաննես Թումանյան

Թումանյանի ստեղծագործության  ընթերցումներ դասարանում, տանը, դպրոցում,  ընդհանուր պարապմունքներին:
Այս նախագծով կատարում ենք հետևյալ առաջադրանքները.

10-րդ դասարան
.Կարդում ենք Թումանյանի մասին,
.սովորում ենք Թումանյանի ստեղծագործությունները,
.մեկնաբանում ենք,
.երգում ենք բանաստեղծի խոսքերով,
.նկարում ենք դուր եկած ստեղծագործություների կերպարներ,
.բարբառային էլեկտրոնային բառարանի ստեղծում,
.ուսումնասիրում ենք Արտավազդ Թումանյանի «Նամականին»

ՀՈՎՀԱՆՆԵՍ ԹՈՒՄԱՆՅԱՆ .

Ու՞ր կորա՜ն…                                                                     

Մոտիկներս ու՞ր կորա՜ն,

Ինչքան լացի, ձեն ածի`

Ձեն չտվին, լու՜ռ կորան: 

Քանի՜ ձեռքից եմ վառվել,

Վառվել ու հուր եմ դառել,

Հուր եմ դառել, լույս տվել,

Լույս տալով եմ սպառվել:

Ինչքա՜ն ցավ եմ տեսել ես,

Նենգ ու դավ եմ տեսել ես,

Տարել, ներել ու սիրել,

Վատը` լավ եմ տեսել ես:

The history of the Hamburger

The hamburger is the most eaten food  in the whole world. The first hamburgers were made and sold in Connecticut in 1895 by an American chef called Loius  Lasen. Lous called them hamburgers  because he was given the recipe by  sailors from Hamburg in Germany. Hamburgers  became a favoutite  in America in the early part of the twentieth  century.Their  popularity grew even more after the Second  World war, when they were bought  in large quantities  by teenagers who prefered  fast food to family meals. In 1948  two brothers ,Dick  nd McDonald opened  a drive -in hamburger restaurant in San Bernardino, California.Since than over 25000 McDonald’s restaurants were opened worldwide and now 35 million McDonald’s hamburgers were  eaten  every day om 115 countries from India to the Arctic Circle.

A tale of two millionaires, some people spend it ans some save it

Every morning, billionaire Milton Petrie walked from his New York  apartment and bought a newspaper from the regged old man on the street corner.One  morning  the man  wasn’t there.Petrie learned that  he was  very ill in the city hospital. Immediately he saiid his hospital bill and later, when  the  man died  , paid  for his funeral.The old man was just one of many people that Milton Petrie helped with his money.Whenever he read about personal disasterss in his newspaper he sent generous cheques,especially to the familiesof policemen or firemen injured at work.He also sent cheques to a mother  who lost  five children in a fire,and  a beautiful model,whose face was cut in a knife attack.It cost him millions of dollars, but he still had million left.He said that  he was lucky in business and he wanted to help those less fortunate than himself.”The nice thing is , the harder I work, the more money I make, and the more people I can help”.Milton Petrie died in1994 when he was 9. His will was 120 pages long because he left $150 million to 383 people. His widow, Carroll, his fourth and last wife , said his generosity was  aresult of the poverty of his early years.His  family were poor but kind-hearted.His father was a Russian immigrant  who became a policeman, but never arrested anyone, he was too kind.He couldn’t even give a parking ticket.

Hetty   Green. The Richest,the Meanest Woman in the World.

Hetty Green was  a very spoilt, only child.She was born in Massachusetts, USA, in 1835. Her  father was  a millionare businessman.Her mother was often ill,and so  from the age of two her father took her  with him to work and taught  her about stocks and shares.At the age  of six  she started reading the daily financial newspapers and she opened  her own bank acount.Her  father died when  she was 21 and she  inherited  &7,5 million.She went to New  York and invested on Wall Street.Hetty saved  every penny,eating  in the cheapest restaurants for 15 cents.She became one of the richest and most hated women in the world.She was called “The Witch of Wall Street” At 33 she married Edward Green, a multimillionaire, and had two children, Ned and Sylvia.

Hetty’s meaness was legendary.She always argued about  prices in shops.She walked  to the local grocery store to buy  broken cookies,biscuits,which were  much cheaper ,and to get  a free bone  for her  much-loved dog.Once she lost  a two-cent stamp and spent  the night looking for it. She never bought  clothes and always  wore  the same long ragged  black skirt.Worst of all, when her son Ned  fell and injured his knee, she refused  to pay  for  a doctor and spent hours looking for  free medical help. Inthe end Ned’s leg was amputated.

When she died in 1916 she left her children $100 million (worth $9 billion today. Her  daughter built a hospital with  her money.

Խաչքարեր

 Խաչքարը հաջորդել է խաչով ավարտվող քառակող վաղմիջնադարյան կոթողներին և թևավոր խաչերին, որոնց մեծ մասը ոչնչացվել է արաբական արշավանքների ժամանակ: Խաչքարը բովանդակում է քրիստոնեության հիմնական գաղափարը՝ Հիսուս Քրիստոսի փրկագործությունը: Գլխավոր տարրը խաչն է՝ որպես Խաչեցյալի՝ Քրիստոսի, Կենաց ծառի, խոստացված երկնային հոգևոր դրախտի ու փրկության խորհուրդ. այն հայերի համար փոխարինել է սրբապատկերներին:

IV–V դարերից խաչքար կանգնեցվել է ռազմական հաղթանակներն ու պատմական կարևոր դեպքերը հավերժացնելու համար կամ, որպես ճարտարապետական զարդ, ագուցվել եկեղեցիների որմերին: Խաչքարը ծառայել է նաև որպես տապանաքար՝ հանգուցյալի հոգու փրկության համար, օրինակ՝ Նորատուսի, Սաղմոսավանքի, Հին Ջուղայի  (1998–2006 թթ-ին հիմնովին ավերել են ադրբեջանցիները) գերեզմանատների խաչքարերը: Վերջիններս նաև պատմական վավերագրեր էին, որոնց արձանագրությունները բովանդակում էին երկրի ներքին ու արտաքին կյանքին վերաբերող կարևոր տեղեկություններ:

Խաչքարերի զգալի մասի վրա պատվիրատուի անվան կողքին կամ առանձին հիշատակվում է նաև պատրաստող վարպետի անունը. հիշարժան են Մխիթար Կազմողը (XII դար), Մոմիկը, Պողոսը (XIII դար), Քիրամ Կազմողը (XVI–XVII դարեր) և ուրիշներ: X–XIII դարերում ձևավորվել և ոճական առումով կատարելության են հասել խաչքարի արվեստի հիմնական տեսակները. կերտվել են ամբողջական քարերից և դրվել պատվանդանի վրա, ագուցվել կամ փորվել են եկեղեցիների պատերին, ժայռազանգվածներին կանգնեցվել են նաև խմբակային խաչքարեր: Մեզ հասած ամենավաղ խաչքարերից են Կատրանիդե թագուհու (879 թ., Գառնի), Գրիգոր Ատրներսեհ իշխանի (881 թ., Մեծ Մազրա) և ուրիշների կանգնեցրած խաչքարերը: Միջնադարում խաչքարերը երբեմն ներկել են կարմիր, ավելի հազվադեպ՝ սպիտակ և կապտավուն: Խաչքարերի տեսակներից

Նորատուսի գերեզմանատան խաչքարերը (հատված, IX–XVIII դարեր)

են «Սբ Սարգիսը» (սիրահար զույգերին «չար աչքից» անխոցելի դարձնող), «Ցասման խաչերը» (բնության տարերքը սանձող) և այլն: Սյուժետային և սրբապատկերային տարրեր են պարունակում «Ամենափրկիչ», «Դեիսուս» կամ «Բարեխոսություն», «Համբարձում», «Ծնունդ» և այլ տեսակներ:

Խաչքարի արվեստը վերացական խորհրդանշային է՝ ամբողջությամբ տոգորված փրկության խորհրդով, այն ունի զուտ աստվածաբանական պաշտամունքային դեր ու նշանակություն: Խաչքարի արվեստը վերածնվել է վերջին տասնամյակներում. բազմաթիվ քարգործ վարպետներ ու քանդակագործներ շարունակում են խաչքարեր կերտելու ավանդույթները: